La quatrième saison de la série animée Maria Sama ga Miteru est diffusée depuis quelques semaines au Japon et déjà traduite par quelques équipes de fansub anglophones. N’ayant pour l’instant aucune compétence en langue japonaise, nous nous baserons sur leurs travaux pour vous proposer des sous-titres en français.
Quoi qu’il en soit, si vous avez envie de nous donner un coup de main, n’hésitez pas à nous laisser un mot ainsi que vos coordonnées à l’adresse donnée dans la page à propos.
La Vierge Marie vous regarde 
2009/02/10 à 13:38
Bonjour ! Tout d’abord, merci pour ton passage sur mon site ! Et je trouve que c’est une bonne idée de traduire les épisodes de maria sama 4th mais pourquoi tu ne fais pas du fansub plus complet …jusqu’à l’encodage de la vidéo ?? Ça serait plus intéressant ! Parce que c’est juste de la trad … Tu devrais peut-être recruter des personnes compétentes dans le domaine du fansub … enfin c’est juste une suggestion.
Quoi qu’il en soit. Bonne continuation !!!
Ps : ce serait intéressant de faire un partenariat avec ton site.
A+
2009/02/10 à 23:49
Ash :
Ne t’inquiète pas, c’est en cours de réalisation…